I have always thought that the ELT was activated from G forces in the longitudinal axis, ie if the aircraft slowed down, causing you to feel 4.5G pulling you forwards off your seat then that is what sets them off.
It would be nice to get some clarification from someone who knows the workings of these