The exchange, as translated into English is at approx. 2:14:05
Captain : Watch out you’re pitching up there
PNF : I’m pitching up?
PF : Well we need to we are at four thousand feet
The captain could see that the aircraft was pitching up via the instruments - no need to look at the stick. At this point, despite apparently verbally handing control over at 2:13:45, the PF is still pulling back on the stick, leading to the "DUAL INPUT" notification.
This is not a response to Lyman, as he is on my "soft ignore" list, this is for general information as to what was actually said on the CVR as opposed to what those with an agenda wish was said.
@Franzl - I accuse nobody, they're all pretty open about what they believe.