Dozy
Your quote:
The point is that a three-man crew including Flight Engineer on a yoke-equipped steam-gauge Boeing 727 got themselves into exactly the same mess for very similar reasons
IMO, you are stretching the facts to support your ongoing theme here. There are more differences, starting with the get-go, than there are similarities, although the final results were the same, if that is what you meant.