First of all, check which revision of the Boeing DDG your MEL was derived from. Revision 50 (current) corrected a previous mistake in this entry as you pointed out.
In addition, I dont know about the ability to "see" the slats but the numbering of the slats does vary between variants due to the input to the stall warning computers. You can see this in the Maintenance actions.