Basically, a Duty Free Week is a week of leave that you can choose to work through. (i.e. a week free of duty). The emphasis here is that you can choose - say, for extra cash or credit - you can't be forced.
Leave weeks cannot be touched. You can't work through them and the company can't make you either.