But they were (for the most part) pitched up, but descending. Is there something in the translation from the French I'm missing here? The ADI can tell you how you are pitched and banked, but it can't tell you if you're climbing or descending without reference to the altimeter or VS indicator.