Its a balance of differential braking, a small amount of pedal, collective and cyclic inputs. If you use only tail rotor thrust (ie pedal) for turning the you run the risk of putting too much stress on the tail section - not good (especially for the 139 drivers!!)