Don't think the conservation of energy approach (post 5) works. The energy expended in producing lift is the energy expended in producing induced drag.
Although you can't produce lift without producing drag, the theoretical energy expended just to keep an airplane at a given altitude (independent of the mechanism used) is zero. Otherwise, my desk would be constantly using energy to keep my computer off the floor.