Hello
I tried to use the new format as well but as you said it seems difficult to use on Ipad as is.
My only solution was to merge all the pdfs and recreate all the bookmark using "Autobookmark" plugin for Acrobat by Evermap.
Maybe quite difficult but I make it once or twice a year for my pilots and the result is adequate.
Hope it helps