CONFiture,
Sorry for being lazy.
What's the bottom purple trace in the graph in your latest post (the one degenerating into another 'zipper')?
Seems to say "Angle de Pente" (pitch flight path vector), but difficult to decipher with the lack of resolution.