Thanks for all you replies... I understand all the points made here.
The spray was definitely coming from the engine as I was sitting in the best seat possible right behind it to see it emanating directly from the exhaust. And indeed yes, there was also an seperate orthodox fuel dump from the nozzles down the wing as one would expect. So from this I can surmise there was a leak from the engine somewhere. My question is how dangerous is that?