PPRuNe Forums - View Single Post - Yak42 crash, Russia
View Single Post
Old 14th Oct 2011, 19:55
  #152 (permalink)  
Karel_x
 
Join Date: Jun 2010
Location: Czech Republic
Posts: 185
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
...to have "tricky" design...
exactly he said:
...из-за примитивной особенности педали тормоза. По его словам, на педали есть железная кромка. При взлете ноги снимают с педали так, чтобы каблук слегка прижимался к полу. Если каблук полностью остается на педали, то летчик может непроизвольно внешней стороной ступни жать на эту кромку и тем самым производить торможение.... Нужно учиться летать
...because of the simple feature of the brake pedal. According to him, the pedal has steel edges. In time of take off the foots should be removed from the pedals and the heel lightly pressed to the floor. If the heel ramain completely on the pedal, then the pilot may inadvertently press the outward side of the foot to this edge, and brake... We have to learn to fly.

Last edited by Karel_x; 14th Oct 2011 at 20:45.
Karel_x is offline