I presume you're talking about ATPL exams?
If so then the number of questions in each subjects test varies. I found the questions to be mixed covering most areas of the subject and are usually logically sorted in the actual exam.
And, yes, you should expect to see questions that you've not seen before. Don't become too comfortable with the the fact you have question bank available!
