St.Ex,
are you talking about FCOM DSC? If not, i never heard about a "NAV" section in the old FCOM 1.
I never even read anywhere in the world that if "The requirements are that the approach is visual and in vmc." you have to turn off the EGWS. Is that what you mean?
please be more precise on your references. thank you.