The sustained turn and fuel starvation sounds very plausible. Ive not done a lot in C206 but the C182 will suffer the same too if fuel is very low, as it can be flying meatbombs. One other point that came to my mind is just how different a C206 is on approach full of meatbombs compared to the normally empty and very light condtion the pilot normally finds on approach. ??