Why go for a PNG one where you are comparing to Aussie ATPL?
I would assume that if you are going to PNG that the companies would look after the conversion as most of the adverts that I have seen have been only asking for NZ/Aus CPLs. Not asking for a PNG Cpl