This seems to be the best article so far:
Six cheat death in Tooradin plane crash | Herald Sun
Seems the plane was returning to land because there were too many clouds to land.
The C206 requires the pilot to select Left OR Right tank. The report mentions Avgas being spilt. Wonder if he had the correct tank selected?