IMHO discussing the accuracy of the fuel gauges is not relevant. The pilot knew he was going to run out of fuel so he must have known reasonably accurately how much fuel he had.
Either he did not have enough fuel to start with or he used more than expected. We can all think of lots of reasons for those, some the pilots error or lack of judgement, many not.
Bill