Doesn't have to be a UK examiner, just a JAR examiner (just checked with the CAA).
So, the best option really is home study with UK course, sit the UK tests, train in Spain, examined by Spanish examiner.
With some of the beans saved, get a decent ANR headset.