"...the Quality of training at Colgan was lower and thus outsourced the flying to Colgan to save money and thus are liable for the accident."
There is no law requiring Colgan to have met the same level of training as CO. As long as minimum FAA standards are met.