XPDR should be the correct position to switch on KLAX TAXIWAY.
Agreed. Maybe they were having trouble with their ASDE-X equipment that day. I've also heard of some airplanes having a transponder ground inhibit tied to the air/ground sensing,(Squat sw or WOW) but that should have been addressed years ago with the introduction of ASDE-X.