Not sure if this helps, but when I went from Windows to Mac using both 'Outlooks' you had to convert everything to a pst file before Mac outlook would read it. This included calender events and contacts At the time I was using outlook 2008 for Mac and now I use outlook 2011 and transferred everything without a problem.
Maybe this link might help
Import a .pst file from Outlook for Windows