OMG semantics......
it's an operating privilige which is the same thing with a different name. JHC
If your European certificate states maximum 2000kgs, that's not a rating either so can you now fly a heavier aircraft in the US after you've done training with an instructor?
Dublin pilot, congratulations , you've found my button.
