However, if the person requests the added rating on the basis of that rating having been added to his/her foreign pilot license, no knowledge test or practical test is required. The authenticity of the foreign license must be verified before adding the appropriate rating.
But a night qualification is not a rating under the JAR system, nor is it a rating under the FAA system.