I don't believe B2N2 that you need to have had the JAR night qualification before applying for the validation - that validation only refers to the licence, not specific content.
So, if I understand the system correctly, you can add ratings onto your JAR licence and can then use them within your FAA validation.
G