You're quoting from the "generic" recommendations, i.e not Airbus specific (the clue being the word "control column" as opposed to yoke or sidestick). I suspect the FCOM information per type will be more specific about how the trim should be used in that situation.