Originally Posted by DW
An AD would have resulted in the grounding of all A330 and A340s
No.
The compliance time for an AD has not to be immediate.
Originally Posted by DW
Airbus said "fix this", AF decided to delay
If Airbus had said that, it would have been an AD.