"Der Spiegel" is a rather serious magazine, but articles about aviation are sometimes really rubbish and highly laughable. Don't want to comment about this particular incident but in my opinion "Der Spiegel" reflects very well the low overall knowledge of aviation matters in Germany.