Sto dicendo cose che tu sicuramente sai gà, dai...
Si infatti io le so. tu ho qualche dubbio.
Per inciso io ho convertito le licenze FAA (fatte nel 99) circa 3 anni fa, non negli anni 90 e problemi ZERO. Ci ho messo i miei 8 mesi per fare l'ATPL e ho impiegato 4 giorni per fare la parte pratica. ATPL fatto in Uk, parte pratica fatta in grecia. Dopo 15 giorni avevo la mia licenza JAA in tasca. La conversione mi è costata 10 mila euro in tutto tra parte teorica e parte pratica. Problemi burocratici zero compresa ENAC alla quale ho chiesto il cambio di residenza dalla Grecia all'Italia. Sono soltanto qualche fotocopia da spedire.
E con tutto rispetto, la bella teoria europea di cui ti vanti rispetto agli americani, è una cosa inutile ridicola che non interessa a nessuno, selezioni comprese. A una selezione ti chiedono cose che insegnano anche in America non ti preoccupare, se un giorno ti chiameranno a una selezione constaterai tu stesso.
Conseguire una licenza in USA è un conto, andarci a fare qualche ora di volo da riempimento per 15 giorni in vacanza, sarà una bella esperienza, ma è un'altra cosa. Se tornassi indietro rifarei tutto come ho fatto.