You want to google FLVC (foreign license verification certificate). It basically gives you all the rights in Canada that your UK license gives you in the UK. According to the guy who did mine in Vancouver that covers all ratings (including the IMC interestingly enough, despite it being a sub-ICAO instrument rating).