The report is actually quite revealing. The captain had a hard landing classified as an incident for which he was supposed to be busted down to f/o but in the end he just quietly resigned with a clean record. Found another job, new employer none the wiser. The medical pre-flight check which might have caught the navigator, happened only on paper.