Would some kind soul please tell me where I am going wrong and what more I could do to prevent any further unwanted transmissions of spam?
Quite likely this is a bog standard Joe-job (qv). You haven't done anything wrong, and there is nothing you can do about it. They usually run for around 72 hours.