Sam,
Les pompes moteur sont physiquement entraînées par les moteurs, les pompes électriques sont entraînées électriquement via les générateurs électriques, eux aussi entraines par les moteurs.
Oui un bus est une multiprise en quelque sorte.
Bravo pour la décision sur le futur !