The airport can insist, as a condition of the taxi coming onto their property, on a dress code.
The hire of taxis is governed by the local council, so next time you walk past and this happens, tell the passenger to contact Liverpool City Council on 0151 233 3015 and tell them whats going on.