If you have full NZ ATPL then you have no need to sit any exams. Just transfer it via the TTMRA.
If you only have the subjects. Which are useless, weigh up the cost of Aus exams and the cost of paying for a NZ flight test.
You will have to study, check out the costs with AFT.