There's at least one major European airline that requires cabin crew to be on the flight deck when a pilot goes to the toilet. Coincidentally that same airline had an almost identical incident as the one mentioned here. Lost control at FL390 I think, after the autopilot gave up on the full deflection rudder trim whilst trying to open the door.
If it can happen - it will happen.