I looked at both these questions for France and I concur that the answer is yes, you can be paid your pension to an overseas bank account in the local currency and you will always pay income tax at source in UK. Although it is heavy going, the HMRC website gives a description of taxation agreements with various countries so that you dont get taxed twice! It also explains the tax position for expat Crown retirees.
Regards
F.O.D