Why not start closer to home and get in touch with the FCO in London and see if they can give you a letter or whatever?
I can't imagine that DFS will insist on a letter from a Consulate they just want something official that says you won't suddenly get called back to the UK to wear a uniform. FWIW, there are 9 Consulates of different types in Germany along with one Embassy.