I might be missing something, but why would you go down any route other than neutral buoyancy in flight?
Keep a reserve of liquid Helium (or any other suitable gas) and use it for lift, re-compress to sink. That would allow 100% weight on the wheels. I'm pretty sure that it would still need to tethered though.