I agree its only valid in winter as WW do not operate this route in summer but I raised this as bmi are launching the service for the winter timetable.
bmibaby have confirmed EMA-CGN will be available year round and will continue it into next summer. However this is the bmi group we are talking about so take it with a pinch of salt?