This is one thing that I too have struggled to get my head around. I think I understand it. One way I look at it is that if there were no fluid in system B then the PTU wouldn't work at all because it is still B fluid powering the LED, it just gets it's pressure from sys A fluid thats all.
I stand to be corrected.