If there is no published special procedure due to, for example, terrain in the vicinity, the standard miss from a circling approach should be a turn towards the centre of the airfield and then carry out the missed approach procedure for the instrument approach in use.
Simply put if you carry out a LLZ app to R/W 18 and break to circle to land R/W 36 you would follow the miss for the LLZ 18.