I have had a couple of European FO's have me sign their logbook (I am not an instructor) and they logged the time as PIC under supervision, so the standard does exist in some other countries as well. BTW this was their personal logbooks, and not the company logbooks for the current job (Vietnam). I don't know anything about JAA regs or their home country licensing requirements.