Because refusing the flight is refusing to work.
Rejecting an aircraft for technical reasons is not refusing the flight nor work, it is doing your job as a commander to ensure the safety of the operation.
Big difference, especially in a labour conflict situation.