The report does not discuss what procedures the Emirates crew followed after hearing the bang and receiving the AHM annunciations or whether the aircraft should have been returned to Domodedovo.
Clearly the the report would have discussed these items if there was any doubt about the crew acting correctly in response to the information available to them.
They did their job and the outcome was a success. There are, however, questions to be answered about the cause of the tyre failure and the resulting damage.