Looks like there will be a temporary fix in place soon routing the departing cars around the short stay car park - can't really see how it will help though as the queue will still back up onto the old roundabout regardless of the exit route.
Thought the short term car park was to become aircraft stands one day? Maybe it still will but not a six pack but only a two or four pack initially.
I had a look today and yes indeed the traffic is going to be routed around the outside of the short term car park and will pass in front of the Ocean Sky building and join the road by the old spectators building. If this temporary fix is in fact a permanent fix then this will kill off any plans to add stands in the short term car park.