Not commenting other than to express my sincerest condolences to all involved, and awaiting the TSB's results.
From the thread on AvCanada at:
AVCANADA • View topic - First Air Crash Resolute Bay August 20 2011
Yellowknife flypast:
YK Flypast - YouTube