Hi Don,
What does "400 l/mn" mean? Does that mean minimum purchase is 400 litres? That's more than my airplane holds by a long shot.
This indicates the maximum pumping rate of the tanker - a delvery rate of 400 litres per minute. Probably useful if refueling a DC3. It's not a minimum. I'll contact you directly about the C182.