From a purely practical viewpoint, I'd choose Newark over JFK. Immigration queues are (usually) shorter, travel to Manhattan is about the same and to most other local destinations significantly faster.
It sounds like you've had plenty of experience of JFK, so give EWR a try, you may just like it!