BOAC was a merger of Imperial Airways and the original British Airways.
I imagine that ex British Airways managers were in control for a while resulting in the use of British Airways on the aircraft.
The emergence of BSAA and BEA and the eventual merger to form the new British Airways were purely political decisions by the governments of the day.